lipu Pona la: kasi nanpa 43 pi lipu Nasin Pona
| 天下之至柔 | The softest thing in the world | |
| 驰骋 |
Will overcome the hardest. | |
| 无有入无间 | Non-being can enter where there is no space. | |
| 吾是以知无为之有益 | Therefore I know the benefit of unattached-action. | |
| 不言之教 |
The wordless teaching and unattached-action | |
| 天下希及之 | Are rarely seen. |