lipu Pona la: kasi nanpa 49 pi lipu Nasin Pona
|The sage has no fixed mind,
|She takes the mind of the people as her mind.
|I treat the good as good, I also treat the evil as good.
|This is true goodness.
|I trust the trustworthy, I also trust the untrustworthy.
|This is real trust.
|When the sage lives with people, she harmonizes with them
|And conceals her mind for them.
|The sages treat them as their little children.