Oghamic Lojban

Haven’t you always wanted to write Lojban using Ogham letters? .i’isai — Me too!

(I’d come up with this a few months ago and only posted it on Mastodon, but also it had some errors, so here it is with a more permanent place and with corrections…)

lo dzexerno lerfu

The classic pangram:

᚛ᚖᚑᚕᚔ ᚋᚒ ᚙᚐᚌᚗᚔ ᚄᚑᚃᚆᚁᚐᚉᚅᚔ ᚊᚒ ᚎᚍᚐᚈᚔ ᚂᚓ ᚘᚒᚏᚇᚔ᚜

.o’i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi

᚛ᚖᚔ ᚏᚑ ᚏᚓᚋᚅᚐ ᚊᚒ ᚄᚓ ᚗᚔᚅᚎᚔ ᚊᚑ ᚎᚔᚃᚏᚓ ᚗᚓ ᚄᚔᚋᚇᚒᚕᚔ ᚁᚓ ᚂᚓ ᚏᚆᚖ ᚅᚔᚂᚄᚓᚂᚄᚔᚕᚐ ᚖᚓᚂᚓᚔ ᚏᚆᚖ ᚄᚓᚂᚊᚏᚒ᚜ ᚛ᚖᚔ ᚏᚆᚖ ᚄᚓ ᚋᚓᚅᚂᚔ ᚌᚔᚕᚓ ᚄᚓ ᚄᚓᚎᚋᚐᚏᚇᚓ᚜ ᚛ᚖᚔ ᚖᚓᚔ ᚗᚓᚄᚓᚉᚔᚕᚒᚁᚑ ᚏᚆᚖ ᚄᚔᚋᚆᚎᚒᚕᚓ ᚈᚐᚕᚔ ᚂᚓ ᚈᚒᚅᚁᚐ᚜

.i ro remna cu se jinzi co zifre je simdu’i be le ry. nilselsi’a .elei ry. selcru .i ry. se menli gi’e se sezmarde .i .ei jeseki’ubo ry. simyzu’e ta’i le tunba

mapping

Latin	Ogham	IPA
delimiters	᚛  ᚜	(pause)
.	ᚖ	[ʔ]
’	ᚕ	[h] / [θ]
a	ᚐ	[a] / [ɑ]
b	ᚁ	[b]
c	ᚊ	[ʃ] / [ʂ]
d	ᚇ	[d]
e	ᚓ	[ɛ] / [e]
f	ᚃ	[f] / [ɸ]
g	ᚌ	[ɡ]
i	ᚔ	[i]
j	ᚗ	[ʒ] / [ʐ]
k	ᚉ	[k]

Latin	Ogham	IPA
l	ᚂ	[l]
m	ᚋ	[m]
n	ᚅ	[n]
o	ᚑ	[o] / [ɔ]
p	ᚘ	[p]
r	ᚏ	[r]
s	ᚄ	[s]
t	ᚈ	[t]
u	ᚒ	[u]
v	ᚍ	[v] / [β]
x	ᚙ	[x]
y	ᚆ	[ə]
z	ᚎ	[z]