lipu Nasin la: kasi nanpa 18 pi lipu Nasin Pona
|When the great Way perishes
|There is humaneness and justice.
|When intelligence is manifest
|There is great deception.
|When the six relationships are not in harmony
|There is filial piety and compassion.
|When the country is in chaos
|Loyal ministers appear.