lipu Nasin la: kasi nanpa 20 pi lipu Nasin Pona
|Get rid of “learning” and there will be no anxiety.
|How much difference is there between “yes” and “no”?
|How far removed from each other are “good” and “evil”?
|Yet what the people are in awe of cannot be disregarded.
|I am scattered, never having been in a comfortable center.
|All the people enjoy themselves, as if they are at the festival of the great sacrifice,
|Or climbing the Spring Platform.
|I alone remain, not yet having shown myself.
|Like an infant who has not yet laughed.
|Weary, like one despairing of no home to return to.
|All the people enjoy extra
|While I have left everything behind.
|I am ignorant of the minds of others.
|While average people are clear and bright, I alone am dull and dim.
|Average people know everything.
|To me alone all seems covered.
|Like the ocean.
|It seems there is no place to rest.
|Everybody has a goal in mind.
|I alone am as ignorant as a bumpkin.
|I alone differ from people.
|I enjoy being nourished by the mother.